即时提示单词，
确认意图后展示整句。
精确单词提示保持即时，整句翻译等待稳定阅读意图，“安静”档位放在推荐位置。设计范围为不同阅读任务的触发节奏，翻译服务的实际响应速度仍需测量。
译层
按阅读意图显示译文，随操作变化及时退场。
Windows 阅读辅助 · v4.14.0
本地安装版 · 持续验证中
在原文附近
查看译文。
选中 quiet interface，译文“安静的界面”就出现在原文附近。少一次复制与切换，阅读可以继续。
阅读页是专门创建的中性样本，译文卡片由真实程序返回。展示范围为选词结果，自动悬停与整句等待需各自的操作记录。
这项工作，
我负责什么
我的工作
持续提出阅读体验、退出与交付要求，协调触发、取消、显示和静音之间的行为。
AI 的参与
负责实现与排错、压力回归、构建和覆盖安装。OCR、词典和翻译服务采用系统或第三方能力。
即时提示单词，
由用户设置
文字的联网范围。
按应用限制联网与完全离线分别提供控制。设置页说明文字何时会交给在线服务，供用户选择使用范围。
- 完全离线
- 界面说明禁止向在线翻译服务发送文字；只返回已保存到术语表的单词或短语，未保存内容会提示。
- 按应用限制
- 支持禁止联网与仅允许联网两种规则；页面说明完全离线的优先级最高。
图中完全离线未勾选，两项名单均为空。截图记录控制入口状态，这条翻译的离线执行情况与各项网络策略需独立验证。
用状态与计数
支持恢复和排障。
发生异常时，使用者需要恢复与反馈路径。运行检查集中呈现状态、计数，以及恢复界面和导出诊断入口。
历史交付记录将诊断范围限定为状态与聚合计数，原文、译文、窗口标题和应用身份排除在诊断记录之外。在线翻译仍可能向服务发送文本，联网范围由相应设置控制。
100.0% 对应这次会话的请求完成率。
这次隔离会话中 1/1 请求流程完成。翻译准确率、长期成功率与跨应用兼容性均需独立验证。
核对覆盖安装
与退出恢复。
验收要求包括升级后保留用户数据、退出后清除旧候选。现有材料包含历史覆盖安装与回归记录，本轮仅核查这些记录，运行验证尚待重新执行。
v4.14.0 · 历史交付报告
回归与覆盖安装
本地 v4.14.0 交付报告记录覆盖安装完成；自动化测试 363 通过、1 跳过，以及 100,000 次合成运行时压力检查。报告记载用户核心数据安装前后哈希一致；本轮交叉核查阅读意图门测试，不重新运行或外推这些历史结果。
100,000 次全部为合成运行时检查，真人阅读与联网翻译需另行验证。报告缺少独立日历日期，验收日期保持待核实。
运行截图与另一轮检查
导出说明另记 10,000 次运行时压力检查和 363 通过、1 跳过。它与交付报告中的 100,000 次分别记录，各自保留测试数量与运行范围。
跳过项为 EasyOCR 真实集成测试，当前安装包未包含 EasyOCR。五张截图各自保留版本、尺寸和校验信息。
- 项目记录
- 验证中 · E2 等级仅描述材料范围
- 当前产出
- Windows 安装版 / 阅读意图确认 / 及时撤销与静音
下一步，补足真实应用中的长时间阅读。
应先选择代表性的应用与显示环境，记录误触发、撤销、退出和恢复，再处理签名与公开分发。合成压力检查覆盖部分工程约束，阅读体验需要通过真实使用单独验证。
公开截图对应 2026-09-02 导出的 v4.14.0 真实运行快照，仅展示该版本界面。本地覆盖安装已验证；外部交付与各 Windows 应用兼容性仍需分别核验。100,000 次压力检查使用合成输入，真人长期使用需独立观察。公开 Release 未核验，现有二进制未签名。
补充看控制中心 · 暂停与手动翻译入口
截图来源、版本与 AI 协作边界
保留已公开原图
五张图均为 2026-09-02 v4.14.0 打包程序在隔离配置下真实运行。导出时仅按应用或中性阅读窗口边界裁切；本页保留各自比例、原始译文、选择状态与控件。新版全流程仍需独立录像记录。
查看原图尺寸与校验清单 ↗（新标签页）查看原始导出说明 ↗（新标签页）
本人、AI 与系统能力
以“不需要时不打扰，需要时自然出现”为持续优化方向，推动触发、取消、显示和退出成为同一套体验要求。AI 负责实现与排错、压力回归、构建及覆盖安装；我推进工具融入真实阅读场景，并明确每个入口的触发与退出规则。
Windows OCR、UI Automation、词典与在线翻译引擎均采用系统或第三方能力。早期导出说明中的 Git 记录描述提交归属，手工实现比例仍缺独立依据；本页分工以当前核查口径为准。
交付到哪里
本地有安装版；公开 Release 未核验，现有二进制未签名。在线体验与公开下载入口尚未提供。2026-09-08 记录材料只读核查日期，运行测试需独立记录。
依据：UX_MATURITY_PLAN.md；DELIVERY_REPORT.md（v4.14.0）；tests/test_ambient_intent_gate.py。公开作品集 manifest.json（2026-09-02，v4.14.0）。 本轮工作限定为作品集展现，在线翻译、源产品重装与历史压力检查均未执行。